如果這裡是峇里島的發呆亭

紐約洋基的豪華打線今天（4日）火力全開，全場敲出14支安打，包含卡諾四下的兩分全壘打，配合王建民主投7局，僅被敲4安打無失分的精采投球演出，洋基最終以8比0擊潰明尼蘇達雙城，建仔笑納本季第8勝（4敗），且是個人5連勝。

首局王建民徹底封鎖對手打擊，卡斯提洛（Luis Castillo）投手丘旁滾地球出局，隨即三振巴列特（Jason Bartlett），最後毛爾（Joe Mauer）二壘平飛球接殺，一上來建仔就表演三上三下。

洋基一局下就靠戴蒙、卡布雷拉的連續安打，攻下全場第1分；二局上莫諾（Justin Morneau）在一人出局後擊出二壘安打，建仔卻讓接著兩名打者都打出內野滾地球出局，凍結雙城想要得分的企圖。

三局上王建民再演三上三下，只用10球就解決雙城3名打者；不過建仔四局控球失常，連續保送3名打者，雖然首位保送的巴列特嚐試盜壘被刺殺出局，可是莫諾的安打仍形成滿壘，幸好建仔讓杭特（Torii Hunter）打出三壘滾地球，在A-Rod策動下完成雙殺守備。

卡諾在四局下揮出右外野兩分全壘打，洋基把比數變成3比0；五局上庫柏（Jason Kubel）上場就揮出安打，可是洋基用精采的變向內野雙殺（4-3-6），幫了王建民一個大忙，普托（Nick Punto）擊出二壘滾地球結束這一局。

五局上半，卡斯提洛中外野平飛安打，王建民連3局都讓首位打者上壘，巴列特內野滾地球造成卡斯提洛出局，自己卻靠腳程上壘，毛爾再次被建仔保送，不過卡岱爾（Michael Cuddyer）遭三振、莫諾二壘滾地球出局，建仔再次化解危機。

波沙達六局下的中外野安打，由於雙城外野出現失誤，他一口氣跑到三壘，並馬上靠著投手的暴投，回到本壘得到洋基第4分，隨後松井秀喜、阿布雷尤、卡布雷拉與基特都貢獻安打，洋基再下4分，光是六局就灌進5分，比數變為8比0，王建民勝券在握。

杭特七局上登場就被王建民三振，庫柏的游擊平飛球眼看著要變成安打，卻被基特的跳躍美技直接沒收，泰勒（Jason Tyner）最後打出三壘滾地球出局，建仔三度三上三下對手，同時結束今天的投球任務。

今天王建民共用101球，其中61個好球，主投7局只被敲出4安打，3次三振，4保送，沒有丟分的完美表現，讓建仔防禦率降至3.58，滾地球出局（14個）比高飛球出局（3個）多出不少，「滾地球王子」風格重新展現。

接下來王建民可能在上半球季最後一天先發，時間是下週一（9日）凌晨1點，在紐約主場迎戰洛杉磯天使，建仔生涯兩度遭遇天使都吞下敗投，這次是最佳的報仇機會，且能挑戰生涯新高的6連勝，天使預計派出桑塔納（Ervin Santana）主投。